¥1,800 （税別）
安原伸一朗［訳］
アウシュヴィッツが二度と繰り返されないように考え、行動せよ。
こんにち、知識人とは何か。その社会的役割とは。
現代フランスの文壇の極北に屹立する《姿なき》巨人が、 時代の問いかけを受けて書き下ろした重要作。
人種差別、外国人嫌悪、ファシズム、戦争—-それらは「いつ戻ってきてもおかしくない」。 回帰するこれらの暴力に知識人はいかに対抗し、応答しうるのか。現代文明が行き着いた暗き隘路に光を投げかける。
原著 [フランス]： “Les intellectuels en question : Ébauche d’une réflexion” 2000, Farrago
序文
問われる知識人
付記
訳註
訳者解説「文学と政治の間で—-ブランショによる知識人論」
訳者あとがき
| 頁・行・修正内容 | 現行 | 訂正 |
|---|---|---|
| 9頁5-6行目 【書体訂正】 | 同一者【明朝体】 同等性【ゴシック体】 | 同一者【ゴシック体】 同等性【明朝体】 |
| 10頁9行目 【脱字】 | 排除しながら—-外の計画 | 排除しながら—-以外の計画 |
| 56頁10行目 【書体訂正】 | 悪【明朝体】 | 悪【ゴシック体】 |
| 67-93頁／各頁ハシラ 【文字訂正】 | 問われる知識人 訳注 | 問われる知識人 訳註 |
| 82頁／訳註47 【文字訂正】 | 私は糾弾する | 私は弾劾する |
| 88頁／訳註66 【文字訂正】 | シュラゲーター | シュラーゲター |
| 126頁／著者紹介 【書名訂正】 | 『アミダナブ』 | 『アミナダブ』 |
謹んでお詫びし訂正いたします。[月曜社編集部／2003年3月3日現在]
モーリス・ブランショ Maurice Blanchot
1907年9月22日カン生まれ。フランスの作家、批評家。
主著に『アミナダブ』（清水徹訳、所収『筑摩世界文学体系 （82 ）ベケット・ブランショ』、 筑摩書房 、1982年）、 『望みのときに』（谷口博史訳、 未来社 、1998年）、『文学空間』（粟津則雄・出口裕弘訳、 現代思潮社 、1976年）、 『来るべき書物』（粟津則雄訳、 筑摩書房 、1989年）、『明かしえぬ共同体』（ 西谷修 訳、 ちくま学芸文庫 、1997年）など多数。
2003年2月20日、パリ近くの自宅で逝去。95歳。
訳者 ：安原伸一朗（やすはら・しんいちろう）
1972年石川県生まれ。1995年、学習院大学文学部フランス文学科卒業。 現在、東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻博士課程に在籍。
主要論文：「どこにもない革命----1930年代におけるモーリス・ブランショの政治時評」、 『言語態』第２号、 東京大学言語態研究会 、2001年。「どこにでもいる人の常套句-----ジャン・ポーランの民主主義」、 『言語態』第３号、 東京大学言語態研究会 、2002年。主要訳書：ジャック・デリダ、 『滞留----付：モーリス・ブランショ「私の死の瞬間」』（共訳）、 未来社 、2000年。 ジャン=リュック・ナンシー、『無為の共同体』（共訳）、以文社、2001年。
