舞台芸術01

目次

創刊にあたって　太田省吾
〈9・11〉と演劇の使命　鴻英良

連載インタヴュー 観世榮夫　わが演劇、わが闘争 第一回　大振幅の歩み
聞き手＝太田省吾　写真＝中川道夫

アウトノーメたち　究極Ｑ太郎
その年の十二月（失われた言葉たちの代弁者）　岸本一郎
私の隣にいるのは私たちだ　海上宏美
「帝国」の演劇に向けて—-共同討議のための基調報告　鴻英良

共同討議 グローバリゼーションと表現の現在
太田省吾／西谷修／内野儀／ピーター・エカソール／鴻英良

インド演劇におけるグローバリゼーションの衝撃　ニーラム・マン・シン・チャウドリー　訳＝前田愛実
インドネシア現代演劇の盲点　プトゥ・ウィジャヤ　訳＝佐々木信子

「錯誤」としての黙示録的詩学—-もうひとつのスターリン主義「アングラ」スガ秀実
珍しいキノコ舞踊団の『フリル（ミニ）ワイルド』を観て考えたことなど　熊倉敬聡
ニブロール・ワールドツアー　矢内原美邦
物と音楽—-フィリップ・ミンヤナの作品について　横山義志
「戦争／歴史」を夢見たあとに—-『ドリームタイム・イン・森下スタジオ』の触媒作用　エグリントン佐藤みか
一人宗教　可能涼介
転落の前に—-ユーゴスラヴィアの反体制演劇　エリカ・マンク　訳＝戸谷陽子

シンポジウム 演劇・映像・空間 —-二つの『ニッポン・ウォーズ』をめぐって
川村毅／金村修／小林昌廣／森山直人／八角聡仁

■時　評 ■
「帝国」と演劇—-ネオリベラリズムに抗して　内野儀
テロダンス—-ニブロールと黒沢美香にふれつつ　國吉和子
身体を批評する困難　小林昌廣
コドモは判ってやらない—-日本的情緒共同体の中のチェーホフ　谷岡健彦

■連　載 ■
やさしい現代演劇　川村毅
ブレヒトと方法　フレドリック・ジェイムソン　訳＝大橋洋一／横田保恵／河野真太郎

■戯　曲 ■
キッチン・カタ　スルジット・パーター　訳＝長島確　　解説＝鴻英良
京都造形芸術大学舞台芸術研究センターの活動について　八角聡仁

Kitchen Katha　　　Surjit Patar
The Impact of Globalization on Indian Theater　　　Neelam Man　Singh Chowdhry