デザイン：須山悠里
編集：網野奈央(TORCH)

Press release in English

この本についての詳細はこちらのリンク先（http://www.torchpress.net/2013/02/24/book（編集）：花代-写真集ベルリン-hanayos-saugeile-kumpels/）をごらんください

■花代　写真展　"ベルリン hanayos saugeile kumpels"　終了しました
会期：2013年5月2日(木) - 5月21日(火)
会場：蔦屋書店（東京・代官山）2号館 1階 ブックフロア
くわしくはこちらのリンク先（http://tsite.jp/daikanyama/event/001794.html）をごらんください

■花代「ベルリン hanayos saugeile kumpels」展　終了しました
会期：2013年4月5日（金）〜5月6日（月）
会場：NADiff A/P/A/R/T ウィンドウギャラリー（東京・恵比寿）
詳しくはこちらのリンク先（http://www.nadiff.com/fair_event/window31_hanayo.html）をごらんください

■花代「Berlin」展　終了しました
会期：2013年3月16日（土）〜 4月20日（土）
会場：タカ・イシイギャラリー京都
詳細はこちらのリンク先（http://www.takaishiigallery.com/jp/archives/7522/）をごらんください

著者 ：花代（はなよ）
東京とベルリンを拠点に活躍するアーティスト。写真家、芸妓、ミュージシャン、モデルなど多彩な顔を持つ。自身の日常を幻想的な色彩で切り取る写真やコラージュ、またこうした要素に音楽や立体表現を加えたインスタレーションを発表する。パレ・ド・トーキョーなどの個展、展覧会多数。写真作品集に『ハナヨメ』（1996、新潮社）、『ドリーム ムムムム ブック』（2000、リトル・モア）『MAGMA』（2008、赤々舎）など。
1989 年にパリで遊学中に連れて行かれたベルリンで、偶然にベルリンの壁崩壊に遭遇し、その後東京で出会ったドイツ人青年との間に一子をもうける。その後、1996 年、ロンドン在住中に映画監督のクリストフ・シュリンゲンズィーフに呼ばれて再びベルリンを訪れ、以後1999 年から2010 年までをドイツで暮す。
花代公式サイト（http://www.hanayo.com/）。