月曜社 Getsuyosha Limited 書籍出版 人文社会・芸術書
HOME 近刊 既刊 PLACE M ご購入案内 ウラゲツ☆ブログ English


アンフォルム 無形なものの事典
イヴ=アラン・ボワ+ロザリンド・E・クラウス=著
加治屋健司+近藤學+高桑和巳=訳

ジャンル :芸術・美術批評
刊行年月: 2011.1
46判変形(133mm×190mm)並製328頁
本体価格3,200円
ISBN:978-4-901477-78-9

書影を拡大


モダンアートにおける〈無形なもの〉の過去・現在・未来をAからZまでのキーワードで読み解く事典。美を解体し形を逸脱する、異質なるものたちの諸領域を横断し、芸術理論の新地平を切り拓く論争的マニフェスト。新シリーズ「芸術論叢書」初回配本!

紹介記事 
長野順子氏短評(「週刊読書人」2011年7月22日号「2011年上半期の収穫から」)
林道郎氏書評(「図書新聞」2011年6月25日号)
椹木野衣氏書評(「読売新聞」2011年4月10日付「本よみうり堂」欄)
星野太氏書評(「美術手帖」2011年4月号「INFORMATION:BOOK」欄)
福嶋亮大氏書評(「KINOKUNIYA BOOKLOG 書評空間」2011年3月16日付)
湯山光俊氏短評(「週刊読書人」2011年2月25日号)

目次
はじめに  Y.-A. B.(近藤訳)
序論 「アンフォルム」の使用価値  Y.-A. B.(高桑訳)

低級唯物論
 屠殺場 Abattoir   Y.-A. B.(高桑訳)
 低級唯物論 Base Materialism   Y.-A. B.(高桑訳)
 死骸 Cadaver   R. E. K.(高桑訳)
 弁証法 Dialectic   Y.-A. B.(高桑訳)
 エントロピー Entropy   R. E. K.(高桑訳)
 形象 Figure   Y.-A. B.(高桑訳)

水平性
 ゲシュタルト Gestalt   R. E. K.(加治屋訳)
 水平性 Horizontality   R. E. K.(加治屋訳)
 等方性 Isotropy   R. E. K.(加治屋訳)
 痛ましい遊戯 Jeu Lugubre   R. E. K.(加治屋訳)
 キッチュ Kitsch   Y.-A. B.(近藤訳)
 液体語〔リクイッド・ワーズ〕 Liquid Words   Y.-A. B.(近藤訳)

パルス
 「カメラ〔モトゥール〕!」 “Moteur!”    R. E. K.(加治屋訳)
 否……アンフォルメルへの No to... the Informel   Y.-A. B.(近藤訳)
 否……ヨーゼフ・ボイスへの No to... Joseph Beuys   R. E. K.(加治屋訳)
 オランピア Olympia   R. E. K.(加治屋訳)
 部分対象 Part Object   R. E. K. & Y.-A. B.(高桑訳)
 パルス Pulse   R. E. K.(加治屋訳)

エントロピー
 特性(のない) Qualities (Without)    Y.-A. B.(近藤訳)
 光線銃 Ray Guns   Y.-A. B.(近藤訳)
 カバの発汗 Sweats of the Hippo   Y.-A. B.(近藤訳)
 閾穴 Threshole   Y.-A. B.(近藤訳)
 不気味なもの Uncanny   R. E. K.(近藤訳)
 非常に遅い Very Slow   Y.-A. B.(近藤訳)
 水洗便所 Water Closet   Y.-A. B.(近藤訳)
 Xは現場の印 X Marks the Spot   R. E. K.(近藤訳)
 ヨーヨー Yo-yo   R. E. K.(近藤訳)
 場末 Zone   Y.-A. B.(近藤訳)

結論 アンフォルムの運命   R. E. K.(加治屋訳)

翻訳者あとがき

索引

原書: "Formless: A User's Guide" by Yve-Alain Bois & Rosalind E. Krauss,Zone Books, 1997.

著者:
イヴ=アラン・ボワ(Yve-Alain Bois)

1952年生。プリンストン高等研究所教授。著作に1998年『マチスとピカソ』(日本経済新聞社、2000年)など。

ロザリンド・E・クラウス(Rosalind E. Krauss)
1940年生。コロンビア大学教授。著作に1985年『オリジナリティと反復』(リブロポート、1994年)、1998 年『ピカソ論』(青土社、2000年)など。

訳者:
加治屋健司(かじや・けんじ)
1971年生。広島市立大学芸術学部准教授。美術史・表象文化論。
近藤學(こんどう・がく)
1972年生。美術史。
高桑和巳(たかくわ・かずみ)
1972年生。慶應義塾大学理工学部准教授。現代思想。訳書にアガンベン『バートルビー』『思考の潜勢力』(ともに月曜社)などがある。

top

有限会社 月曜社 〒182-0006 東京都調布市西つつじヶ丘4-47-3 電話:03-3935-0515[営業] 0424-81-2557[編集] ファックス:0424-81-2561

Copyright (C) 2011 Getsuyosha Limited. All Rights Reserved.