〈中略〉
　ロンドンに着いて３ケ月あまりが経った８月１３日の土曜日の午後、ふと暇つぶしにポートベロー・ロードで毎週末開く蚤の市に寄ってみようと思った。しばらく雑踏の中を進み、道を横切る鉄道高架下を括り抜けると広場の様な場所に出た。店というよりは素人の持込みが並ぶ場所だったのかもしれない。その中に透明のビニール袋に詰めたマッチのラベルを手に、またそれらを貼り込んだノートブック２、３册をシートの上に並べている赤ら顔の中年男がいた。その袋の中のラベルを見た瞬間、自分がやりたいことはコレだと思った。それは生まれて初めての感覚だった。なにがコレか具体的なことは全く分らなかったがコレだと確信するものを感じた。それらを４ポンドで購入し急いで部屋に持ち帰りノートブックに貼り込んだ。その日を境に「貼る」ことが日常の中で焦点を結び出した。

この本にあるものはすべて１９７７年５月３日から翌７８年４月２８日までのイギリス滞在中に撮影し描き貼ったものである。ロンドンでの１年間は引っ越しや移動の連続で常に荷物をできるだけコンパクトにしておく必要があったため自然とカメラとノートブックという形になっていったのだろうと今になって思う。油絵は一通りの材料を揃える金銭的余裕もなく場所も取り、また絵の乾燥が遅く運搬に不便ということもあり結局一点も描かなかった。何点か描いたアクリル画も引っ越しや帰国の際世話になった知人友達にあげてしまい、それらの絵も数点の写真の中にあるだけだ。 　写真やスケッチと一緒に出てきたノートは今迄てっきり通常の「日記」だと思い込んでいたのだが、今回改めて見てみるとほとんど「出納帳」であったことに気がついた。それまでも日記をつけるという習慣はなかったが、結果的に思いや感情を文章化した日記より一見無味乾燥な出費の数字記録の羅列を眺める方があの頃の日常のディテイルがより鮮明に蘇ってくるような感じがした。

「日記」を書くつもりが自分の意志を超え、結果的に少ない所持金の出し入れを事細かに記した「出納帳」になってしまったように、当時その場所で撮り続けた「写真」は、初めて経験する異国での日常の中で、それまで日本という国で染み付いた微妙な間会いを取りながら記した「出納帳」的なものだったのかもしれないとも思える。今、改めて写真の数々を眺めているとなにかその時の「出納帳日記」に似た無意識の結果のようなものを感じるのだ。もちろんこんな比較は十分に味気ないようにも思えるが、一見対極に位置するそんな関係の中に、本質は素知らぬ顔であるのかもしれない。